#Aegisub karaoke effect how to#

Instructions on how to make Aegisub use its (slower) hard drive cache The audio cache option in the options documentation for If your computer doesn't haveĪ lot of RAM, or if you're working with a full-length movie, refer to This means that you will need a largeĪmount of RAM to open a long audio file. When loaded, the audio is downmixed to mono (see the section on audioĭownmixer in the options documentation if you want to grab oneĬhannel only), decompressed to PCM (a.k.a. For example, if you want to load anĪC3 file, you will need an AC3 DirectShow decoder (e.g. You can open any type of audio file that your DirectShowĮnvironment knows how to decode. Obviously will load the audio track from the video file you currently Loaded, you can use Open audio from video instead, which To load an audio file into Aegisub, just go to the Audio menuĪnd press Open audio file. Also be sure to use Japanese closed captions whenever possible for our subs. #PocketMonsters now uses the latest version of Aegisub for pre-timing all scripts and also makes sure all dialog is scene timed, where appropriate. Several different timing modes are available for both normal dialog timing and karaoke timing. Aegisub has a fairly advanced, customizable audio mode with both the traditional waveform display as well as an alternative spectrum display.

Aegisub makes it very simple to time scripts, but other programs such as Medusa or Substation Alpha 4 are also decent programs for timing. You listen to the audio, determine where dialog starts and ends, and set times accordingly. This is the most boring part of the process but it is also one of the most important parts of the subbing process. The timer's job is to set the timing of spoken text.

Aegisub karaoke effect